韩国小伙子东河（郑雨盛饰）来到中国的四川成都出差，他的好友在机场接待了他。两人相约去杜甫草堂碰面。然而，东河来此是为了看望相恋的中国同学五月（高圆圆饰），后者目前在旅行社从事导游。这次相遇，让两人的心再次碰撞出爱情的火花。他们回忆着生日派对的誓言、彼此亲昵的举动，甚至是关于自行车的留恋，然而两人却给出了不同的版本。当他对她主动作出爱的表白时，她却左躲右闪。由于公司安排，东河要离开中国。在雨中，他挽着她的手翩翩起舞，然而气氛大概显得过于沉静，以至于他开始怀疑自作多情……