法国闻名演员阿兰·德龙

担任导演的首部创作

一桩扑朔迷离的女孩失踪案

一个被瞧不起的私家侦探

环环相扣、幕后真凶、如何破局

尽在本周佳片《孤胆警探》

01/ 英气逼人——阿兰·德龙

有人曾讲，假如一本字典需要解释英俊，那么能够不写任何语句，直截了当印上阿兰·德龙的照片。这确实是阿兰·德龙的魅力，作为法国一代影星，银幕上他精湛的演技，帅气迷人的扮相，令许多人为之疯狂。

阿兰·德龙1935年生于法国巴黎，这位男演员在世界影坛都举足轻重。他是第10届凯撒奖最佳男演员奖、第45届柏林国际电影节终身成就奖获得者。可阿兰·德龙的成长经历却充满了苦涩，4岁时母亲和父亲离婚，母亲改嫁给了一位猪肉铺的老总，继父特不不喜爱他，对他非打即骂，甚至生父和继父都会把他像赶牲口一样赶来赶去，推脱责任。如此的经历让他开始变得叛逆要强。

青年时，在连续被二十几所学校连续退学后，阿兰·德龙完全成为了一个“江湖混混”。他整日混迹街头，为了生存他以打零工为生当苦力，卖咖啡，当服务员，他都干过，可谓是饱尝了生活的艰辛。但如此的经历也让阿兰·德龙拥有了超越同龄人有点凶狠又有点悲伤的迷人气质，备受观众喜爱。

而在他的演艺生涯中，也为我们带来了许多经典的银幕角色。

他是《怒海沉尸》中的俊美坏男人菲利浦

是《佐罗》中惩奸除恶的蒙面黑侠佐罗

是《独行杀手》中英俊冷酷的杀手杰夫

    纵观阿兰·德龙的演艺生涯，我们会发觉他的事业轨迹离不开他的红颜知己。

女演员布丽吉特·奥贝尔偶遇当服务生的阿兰·德龙便力荐他入组，让阿兰·德龙一足迈入了演员行业，出演了一个小角色，让他出演了第一部电影《当女的卷入时》。

电影《当女的卷入时》剧照

女演员罗密·施耐德让阿兰·德龙，成为了当时的人气顶流。她确实是茜茜公主的饰演者。这位当时的大热女星与阿兰·德龙搭档拍摄爱情电影《花月断肠时》，两人也因戏生情，戏里戏外备受关注。

罗密·施耐德

电影《花月断肠时》剧照

而拍摄本周佳片《孤胆警探》时，阿兰·德龙已功成名就，首次担任导演就启用了当时依旧小演员的女朋友安娜·帕里约。

安娜·帕里约

电影《孤胆警探》剧照

阿兰·德龙作为20世纪末法国影坛的大明星，能够在中国获得超高人气，离不开幕后为他配音的配音员，那么阿兰·德龙幕后的配音功臣如何讲是谁呢？

02/ 声动人心——童自荣

作为20世纪末法国影坛大明星的阿兰·德龙，能够在中国获得高人气，离不开为他配音的上海电影译制片厂的配音演员童自荣。他用声音给角色增添血肉，为影视作品增色，感染和阻碍了一批批观众。

上海电影译制厂  配音演员童自荣

讲起童自荣，您可能听过他的声音——

配音演员童自荣

他是《佐罗》里帅气潇洒的蒙面黑侠

他是《茜茜公主》里可爱的士官

他是《少林寺》里匡扶正义的小和尚

他和阿兰·德龙的缘分还要从第一次合作的《佐罗》讲起，当时由于工厂缺少配音演员，童自荣被分配了两个角色——“假都督”和“佐罗”，两个角色分不具有不同的人物特点和适应，对他来讲也是一个严峻的挑战。

 没想到《佐罗》的译制版一经上映，立即受到了一片好评。

 正因为童自荣的配音加持，阿兰·德龙的译制影片在中国收获了大量人气，甚至特不多中国观众把阿兰·德龙的长相和童自荣的声音合二为一，认为是一个人。因此童自荣也被人称为“中国佐罗”。

1987年，52岁的阿兰·德龙来到中国，在上海，两位佐罗终于首次碰面，一见到童自荣，阿兰·德龙赶忙展现出了极大的尊重，并亲切地拥抱了他。阿兰·德龙还特不感谢童自荣让佐罗讲出了一口流利的中国话。

阿兰·德龙在中国

一起走进本周佳片

《孤胆警探》

看阿兰·德龙

如何帅气追凶！